Por la Vía Láctea

Alfredo Di Stéfano y Pepe el Ferreiro

Por Alberto del Río Legazpi (5 de Febrero, 2010)

El patrimonio industrial de moda en Europa.

Haciendo gala de una desconocida dosis de inteligencia y una ejemplar visión de futuro, los complejos industriales, principalmente mineros y siderúrgicos, no se desmantelaron, ni se dinamitaron.
Con una calculada previsión, aquellas instalaciones se han venido adaptando a otros usos: sucias escombreras son, hoy, jardines; o un enorme gasómetro se ha convertido en un espacio onírico multiusos.
Parte del paisaje está singularizado por castilletes mineros y altos hornos que recortan el horizonte, y también por chimeneas que envenenaron lo que solo Dios sabe, y comprobarse puede en imágenes de la época, más propias de un grabado del Infierno de Dante.
La crisis energética, de hace cuarenta años, empezó a paralizar multitud de pozos mineros e instalaciones siderúrgicas. Pero, como ya decía, supieron aguantar el apocalíptico tirón, para ir reconvirtiéndose en otros usos industriales, comerciales y lúdicos. Lo viejo se remozó y volvió a crear riqueza. Y así ésta región del Rurh (tan parecida a Asturias), que agrupa a varias ciudades y numerosos municipios alemanes, pionera en arqueología industrial, ha sido designada capital cultural europea de 2010. Y como tal se presentó -causando sensación- en Fitur, la segunda feria de turismo mundial, celebrada el otro día, en Madrid.
Muy cerca de Fitur, en Valdedebas, está La Fábrica, o sea el conjunto deportivo del Real Madrid, el mejor club futbolístico de la historia, según calificaciones de organismos deportivos internacionales.
Y este es otro patrimonio, industrial-deportivo, que se ha reconvertido y hoy gira en torno a un enorme mito viviente, apoyado en un bastón, llamado don Alfredo Di Stéfano, antiguo y enorme jugador, que tan bien conoce Toni Fidalgo, filósofo de la cosa balompédica. Este club de fútbol universal, tiene un producto estrella llamado Cristiano Ronaldo, que hoy cumple 25 años. La criatura.
Cuando nació el cristiano jugador, comenzaban en Asturias el cierre y posterior destrucción de instalaciones, como las hoy florecientes del Rhur. Y en todo ese tiempo el ciudadano don José María Naveiras Escanlar (mas conocido como Pepe el Ferreiro) ha venido reuniendo un tesoro etnográfico, a comprobar, en Grandas de Salime. El otro día ha sido brutalmente atropellado por un cese burocrático.
Del cataclismo patrimonial, que es fracaso de ideas y autismo de sensibilidad, no se libran ni instalaciones aprovechables, ni personas responsables.
Pero puede que algo se vaya a ganar en Asturias, porque el Ferreiro ha sido nombrado, por IU, su representante en el Consejo de Patrimonio del Principado.
Permanezcan atentos a las últimas noticias, porque Pepe el Ferreiro no es de los que juegan para la galería. Es un centrocampista, no un centrocuentista.

Glamour literario de Asturias y Avilés

Por Alberto del Río Legazpi (29 de Enero, 2010)

Hoy se cumplen aniversarios de Ana de Valle y de Armando Palacio Valdés.

Él estaba de paso por Avilés, y buscamos tiempo para charlar y beber largo y tendido. Hablo de Claudio Rodríguez, un clásico en vida, del que recuerdo que “es el tiempo, es el miedo los que más nos enseñan nuestra miseria y nuestra riqueza”.
Y el tiempo es el que me lleva a recordar el 29 de enero, como fecha marcada en la vida de dos referentes literarios para Asturias y Avilés.
El azar, supongo, quiso que Armando Palacio Valdés falleciera el 29 de enero de 1938, a los 84 años de edad, en Madrid y que Ana de Valle lo hiciera en Bélgica en igual fecha pero de 1984, y también a los 84 años. Y que los restos de ambos, viajaran hasta monumental cementerio de Avilés. La vida.
Palacio Valdés, fue el primer gran escritor que me descubrieron siendo yo niño. Fue una “sugerencia” de mi madre, Sofía Legazpi, la que me hizo leer parte de un libro que me entusiasmó: “La novela de un novelista”. El hecho de que un escritor, de fama universal, retratara mis lugares de aventuras infantiles (Galiana, Rivero o Sabugo) como los suyos, me fascinó. Tanto que hasta he tenido el atrevimiento de pronunciar una conferencia, no como erudito de su obra, sino como lector de la misma.
Tengo escrito que Asturias no ha tenido mayor “publicista” que Armando Palacio Valdés. Su obra ha calado tanto que ha hecho posible la hermandad entre Pola de Laviana (nacimiento) y Avilés, o la reciente creación de una “Asociación de Amigos de Palacio Valdés”. No conozco caso parecido en ningún otro escritor asturiano. No se ustedes.
A Ana de Valle, tanto poética como humanamente, Avilés le debe mucho. En tiempos difíciles (una obviedad hablando de poetas) prohijó a un afanoso grupo de jóvenes creadores que formaron “Jueves Literario”.
Y como a veces pasan cosas, pues unas te llevan a otras. Por ejemplo, entre ellos y el concejal de Cultura, Pepe Martínez, crearon el premio de poesía “Ana de Valle” y por Avilés desfilaron poetas de la categoría del citado Claudio, José Nieto, Luís Rosales o Pepe Hierro. Y también surgieron poetas locales como José Manuel Feito o Marian Suárez, la más galardonada y conocida a nivel nacional, y la persona más entusiasmadamente poética que conozco.
Y todavía el otro día llegaron, espléndidas -y esplendorosas, que es insano cortarse en esto- autoras como Natalia Menéndez y Esperanza Medina, ganadoras del prestigioso “Ana de Valle” y ahora de otros.
La inspiración es una mezcla de aventura, estudio y azar. Ya me lo advirtió, aquel día, Claudio Rodríguez.

El Pajares, el avión y Llamazares

Por Alberto del Río Legazpi (22 de Enero, 2010)

De cómo los asturianos las pasan canutas viajando por tierra y aire, que por mar ya no lo llevan…

El Pajares, geográficamente, es uno, por más que les suene plural. Más sin embargo, que diría Tessier, es dual a efectos de transitarlo sobre ruedas, metálicas o neumáticas. Y es, en esta zona fronteriza, donde Asturias tiene dos coñazos incrustados: Huerna y Variante, que se enredan como cerezas.

El Huerna, autopista de peaje, pero que sigue esperando la liberación del mismo en cumplimiento de la promesa electoral hecha por Rodríguez Zapatero, en las elecciones de 2004, que le llevaron a la presidencia del Gobierno español… Es un asunto ya empieza a adquirir categoría de agravio sublime. Por lo que habría que tirar de derecho medieval, acudiendo al famoso Fuero de Avilés (¿no les suena todo esto?) en el que escrito está por el Rey, que: “Hombres de Avilés no paguen portazgo [peaje] desde la mar hasta León”.
Pero, ¿y si se gana el pleito y se cabrea el alcalde de Oviedo? Cuidadín, oye.

La Variante, es cosa que puso en marcha el asturiano Álvarez-Cascos, siendo ministro de Fomento, y que consiste en un invento de perfora que te perfora, para unir la distancia más corta -en ferrocarril- entre Asturias y centro de la península, con un tren rápido, aseado y cómodo llamado AVE. Pero, hoy día, son tales los retrasos e inconcreciones que genera esta obra, que la aproxima a las que históricamente viene organizando el avión, en el aeropuerto de Asturias. Instalación donde vuelve a operar, en exclusiva, la compañía Iberia Liberamus Dómine, la de las huelgas salvajes de pilotos y tal.

Pues con los aviones, también tenemos la negra. No son puntuales, no hay vuelos baratos, no se apañan al sistema antiniebla, que costó una pasta…
Y si, para embarcar en un vuelo, ya tenías bastante con eliminar líquidos, quitar zapatos, móviles, cinturones y que vea tu cuerpo serrano un vigilante con su escanner en la mano… no vean ustedes la que se puede armar si le toca en dicha cola el diputado de IU, Gaspar Llamazares, habitual del aeropuerto asturiano.
Porque ahora se descubre que el FBI norteamericano utilizó la parte superior del rostro del médico Llamazares -quien pasó niñez y juventud en Salinas- para recrear una imagen actualizada del terrorista Osama Bin Laden, el que con su odio religioso condena a muerte a personas y compañías aéreas.
Parece quedar demostrado que Asturias tiene la cigua con todo lo que se mueve sobre ruedas: autos, AVEs y aviones.

Señor Presidente del Principado, ha llegado la hora de que lleve usted a Asturias a pasar el agua. Háganos usted ese favor.
Ande, hombre.

De los Reyes Católicos a ENSIDESA

Por Alberto del Río Legazpi (15 de Enero, 2010)

Los días 15, de los meses de enero de bastantes años, ocurrieron muchas cosas.

La historia de Avilés es de las más ricas y salerosas que se pueden encontrar en libros, libretos, diarios y telediarios.
Por ejemplo coge usted el día de hoy, este 15 de enero, en el que el sol salió a las 7.36 horas y puede tener cierta esperanza de que la jornada sea histórica. Porque si echa la vista atrás…
Fue un 15 de enero de 1479, cuando los Reyes Católicos conceden a Avilés un mercado franco semanal, que todavía continúa celebrándose, “el día de lunes de cada semana, desde el sol salido fasta ser puesto”. Privilegio mercantil destinado a que se recuperase Avilés después del desastroso incendio que había sufrido en noviembre del año anterior y que destruyó cerca del 70% de la villa.
El 15 de enero de 1876 fue aprobada por el pleno del Ayuntamiento, presidido por Bonifacio Heres, la compra de nueve estatuas basadas en motivos mitológicos griegos, a una empresa de París, y destinadas a adornar el paseo del Bombé (en la actual calle de La Muralla, entre el palacio de Camposagrado y la calle del Muelle) y más tarde trasladadas al parque del Muelle, donde todavía hoy lucen.
El 15 de enero de 1892, se aprueba el cambio en nombres del callejero (deporte municipal muy habitual en Avilés a lo largo de su historia) entre ellas todas las de Sabugo. El cambio se hizo a partir de un informe elaborado por eruditos como Sánchez-Calvo y David Arias.
El 15 de enero de 1922 entra en servicio el tramo Salinas-Arnao del tranvía eléctrico, que mantuvo servicio público de viajeros, entre el centro de Avilés y alrededores, hasta el día de fin de año de 1960.
El 15 de enero de 1987 la dantesca reconversión siderúrgica que viviría la Empresa Nacional Siderúrgica S.A. (ENSIDESA), una de las mayores de Europa, se materializó con el anuncio del cierre de ocho instalaciones de la factoría de Avilés, entre ellas dos hornos altos, una acería y un tren de laminación. De aquella tacada solo queda una chimenea ¿a que no está mal? ¡Toma ya patrimonio industrial!
El 15 de enero de 2002, a las 13.00 horas, se coloca un nuevo reloj de sol en la fachada del Ayuntamiento. Una magnífica y medieval idea, ya que el personal podrá saber por fin la hora (eso si: cuando haya sol) porque, como es famoso, esta es la ciudad de los relojes dormidos.
Hay más quinces de enero históricos, que lo sepan los tristes. Además, hoy hay eclipse parcial de sol y luna nueva.
Así que el no se consuela es porque no quiere. O porque no aprendió.

Feliz Fuero nuevo

Por Alberto del Río Legazpi (8 de Enero, 2010)

Avilés recupera una nueva seña de su pasado, avalada por destacados medievalistas como Ignacio Ruíz de la Peña o Josefa Sanz.

“En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo cuyo reino e imperio permanece sin fin por los siglos de los siglos, amén.
Yo, Alfonso, por la gracia de Dios Emperador de España (…) a vosotros los habitan¬tes de AVILES, tanto los presentes como los futuros…”
Lo anterior está ordenado, por Alfonso VII en 1155 (confirmando lo dictado en 1085 por Alfonso VI), en el preámbulo del famoso Fuero de Avilés. Antes de eso la historia de esta ciudad, se cocina con leyendas sazonadas con cuatro datos arqueológicos.
Avilés no tiene partida de nacimiento histórico, por lo que este documento es su señal legal más antigua, que le confirió categoría de ciudad realenga. Y a sus habitantes privilegios, desde económicos -negocios mercantiles- a sociales, ya que en el Fuero se atisban rendijas de derecho individual. Y libertad, que entonces -como siempre- era como mentarles la bicha a los poderosos.
Y si destaca su importancia en el aspecto jurídico, en el lingüístico fue considerado como el monumento escrito en lengua romance más antiguo de España, según investigadores de la talla de Amador de los Ríos o Menéndez Pidal.
En aquellos tiempos del Fuero, la ausencia de derechos favorecían los excesos, de nobles e iglesia, para con el pueblo llano. Fue inteligente la política avilesina de acatar a quien, legítimamente, estaba por encima de ellos: el Rey.
Esta lealtad a la autoridad legal, le confirió a Avilés una seriedad y categoría cívica muy destacada en Asturias y el norte atlántico español, donde destacaba por su extraordinario puerto marítimo, que en siglos medievales llegó a ser, según el catedrático J.I. Ruiz de la Peña “el mas importante desde la desembocadura del Miño a la del Bidasoa”, actuales límites españoles con Portugal y Francia.
Por esto, por aquello y por lo otro, el Fuero es la madre del cordero histórico avilesino. Y ahora va y aparece otra copia que apuntala rotundamente su validez, que algún académico llegó a poner en entredicho.
Esta joya estaba, increíblemente, en manos privadas en Murcia, donde -lo que son las cosas- hay otro Avilés, aunque nada que ver. Y hasta Murcia llegó el concejal de la cosa cultural avilesina, Román Antonio Álvarez, que habiendo husmeado la pieza tiempo atrás, se armó de la necesaria dosis de paciencia, cargada de habilidad negociadora, para diseñar una operación rescate en la que se implicaron sociedades y ciudadanos a título personal.
De esta manera tan histórico pergamino, fue correspondido con tan ejemplar rescate. Y lo que empezó como aventura oficial terminó en ventura ciudadana.
Chapó.

La ciudad que ignoraba a los arquitectos

Por Alberto del Río Legazpi (18 de Diciembre, 2009)

Hasta llegada del proyecto Niemeyer, Avilés nunca homenajeó a los autores de sus edificios más emblemáticos.

El año pasado, paseando por Avilés con Javier Vallaure (actual Introductor de Embajadores de España), cuando vino a recoger la Sardina de Oro que le concedió la Fundación “Sabugo ¡tente firme!”, me hablaba de lo orgulloso que se sentía de estar, nuevamente, en la ciudad que su abuelo, Tomás Acha, ayudó a modernizar a comienzos del siglos XX. Una verdad como un templo y para muestra un botón: el Hospital de Avilés, es una magnífica obra de Acha compartida con su colega Del Busto.
De hecho y por derecho, Avilés es villa monumental. Gran parte de su casco antiguo está declarado “Conjunto Histórico-Artístico” por el Estado español, desde 1955, gracias a la enorme calidad de edificios de diferentes estilos y de distintas épocas.
Tan evidente es esto que algunos somos partidarios de que se solicite, formalmente, a la UNESCO la declaración de Patrimonio de la Humanidad para el casco histórico avilesino (creo que, especialmente, el catálogo que tenemos del barroco es integralmente ejemplar).
Y atención a la contradicción, que debería de llamar la atención, pues si se fijan y son buena gente -por leída- hasta me darán la razón. Porque incomprensible es, que no haya calle en Avilés, para ningún arquitecto.
Ha tenido que venir, el proyecto y la construcción del Centro Cultural Internacional “Oscar Niemeyer” (por obra y gracia de Vicente Álvarez Areces), para que el nombre de un arquitecto esté fijando y dando esplendor a Avilés en el mapa mundial. Lo que son las cosas.
Hubo y hay olvido o desprecio oficial, hacia los grandes proyectistas, que nos han legado muestras de su arquitectura: el citado Tomás Acha, o Manuel del Busto (autor de espléndidos edificios, como el teatro Palacio Valdés y de casas de cine como la de Ramón Fernández, en la calle San Francisco), o Armando Fernández Cueto (que, entre otros, levantó el inmueble de Banca Maribona, actualmente de Cajastur, en la calle de La Cámara) son algunos ejemplos de los que han embellecido esta ciudad con sus diseños.
El agravio alcanza su cenit con los Menéndez Camina, familia de arquitectos avilesinos, de entre siglos XVII/XVIII, a los que se adjudica la imponente fachada sur de Camposagrado, la casa de García Pumarino (hoy salas de cine “Marta y María”) y otras construcciones aquí y en el resto de Asturias, destacando la capilla de Santa Eulalia, en la catedral de Oviedo.
La arquitectura es música congelada, decía Schopenhauer, Como congelada sigue estando, desde años y a veces siglos, la memoria oficial debida a algunos de nuestros más relevantes arquitectos. ¿Por qué? ¡Ah!

Asturias sigue esperando a Godot

Por Alberto del Río Legazpi (11 de Diciembre, 2009)

(Relato ¿disparatado? basado en las nuevas ordenanzas de tráfico vigentes en Avilés)

Llegaba tarde al teatro, así que decidió coger el autobús. Como la marquesina de la parada estaba llena, aparcó su cuerpo a un costado de ella. Y fue en ese momento cuando -de repente- se le apareció un agente municipal a multarlo, con 90 €, por faltar a la ordenanza municipal vigente que “prohíbe esperar el autobús fuera de la marquesina”.
Las diligencias policíacas hicieron que perdiera el autobús, por lo que salió a la calzada a parar un taxi. Y fue en ese momento cuando -de repente- se le apareció otro agente a multarlo, con 90 €, por faltar a la ordenanza municipal vigente “que prohíbe coger un taxi fuera de la parada”.
Estaba intentando tranquilizarse cuando un tipo que venía en bicicleta por la acera, a toda pastilla, lo embistió de mala manera llegando a encajarle la rueda delantera, de pleno, en la zona testicular. El brutal impacto le provocó un desconcierto de aullidos y saltos incontrolados que le hicieron tropezar con algún peatón. Y fue en ese momento cuando -de repente- se le apareció un agente a multarlo, con 90 €, por faltar a la ordenanza municipal vigente “que prohíbe saltar por la calle molestando”.
Después de tomar resuello, reanudó la marcha arrastrando una orquitis de muchos perendengues. Y así, renqueando, piano, piano, cruzó un paso de peatones. Y fue en ese momento cuando -de repente- se le apareció otro agente a multarlo, con 90 €, por faltar a la ordenanza municipal vigente “al no cruzar el paso con la máxima diligencia”.
Casi arrastrándose consiguió llegar al teatro, donde representaban “Esperando a Godot”, cumbre teatral del absurdo, pero la función se había suspendido por una multa gubernativa a la compañía, según explicaba alguien en el corrillo de gente que comentaba el hecho a la entrada del coliseo. Y fue en ese momento cuando -de repente- aparecieron allí diez agentes a multarlos en pleno, con 90 € por cabeza, por faltar a la ordenanza municipal vigente que prohíbe “detenerse en las aceras formando grupos”.
Repentinamente quedó paralizado, dibujándosele una terrorífica mueca facial y componiendo una espantosa posición corporal: manos y piernas señalando, cada una de ellas, hacia distintos puntos cardinales. Tan terrible era el cuadro, que los sanitarios tuvieron que hacer lo que no está en los libros, para poder introducirlo en la ambulancia que se lo llevó a urgencias.
Parece ser que en Oviedo y en Gijón acaecen sucesos parecidos. Me dicen que estamos ante una epidemia de sinusitis leguleya municipal de manda huevos y tal.
Ojala que llegue pronto Godot… ¡¡Socorrooooo!!

Incendio polémico arrasa Internet

Por Alberto del Río Legazpi (4 de Diciembre, 2009)

Agencia. EFE El anteproyecto de Ley de Economía Sostenible `[preparado por el Gobierno española] está generando un rechazo entre algunos sectores de internet, que consideran que la normativa “afecta al libre ejercicio” de derechos fundamentales como la libertad de expresión o el derecho de acceso a la cultura. Por ello, periodistas, blogueros, usuarios y profesionales de internet han elaborado un decálogo que ya circula en la Red y donde se manifiesta la “firme oposición” a esta iniciativa.

El manifiesto reclama que no puedan situarse los derechos de autor por encima de los derechos fundamentales y que la suspensión de esos derechos sea y siga siendo competencia exclusiva de los jueces.

Asimismo, advierte de que la nueva legislación creará inseguridad jurídica en el sector tecnológico español y considera que amenaza a los nuevos creadores “y entorpece la creación”, al tiempo que reclaman que “internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas”.

Por ello, exigen al Gobierno que garantice por ley la neutralidad de la Red en España y proponen que se lleve a cabo “una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual”, así como un debate público previo a la aprobación de cualquier modificación de la ley.

Manifiesto íntegro:

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Avilés y el Imperio romano

Por Alberto del Río Legazpi (27 de Noviembre, 2009)

Avilés llegó a tener cerca de 140.000 habitantes, hace cerca de mil seiscientos años.

Los romanos llegaron a Avilés en el año 379, “cuando el emperador Teodosio ciñó la diadema del Imperio”, según un legajo de manuscritos que cuida como oro en paño el sacristán de Vallines, en San Pedro Navarro. Como el archivo histórico de San Cristóbal de Entreviñas, que guardaba considerable cantidad de pergaminos, fue destruido por un incendio, sólo quedan por testimonio único, los manuscritos del rapavelas, trascritos por José Benigno García y difundidos a continuación.
Por ellos sabemos que los romanos vinieron a Avilés en corto número, pero como “las avilesinas gozaban ya por entonces la fama de hermosura se casaron casi todos”, multiplicándose de tal forma, que la población llegó a ascender a 140.000 habitantes, aunque “es de advertir que las murallas de la villa no existían todavía en aquel tiempo”.
La indumentaria femenina consistía en holgada bata de seda, la masculina en una toga, “enaguas y calzoncillos eran desechados por incómodos”.
El gobierno estaba formado por una curia de diez individuos, elegidos por sí mismos, entre los de mayor riqueza o audacia. Eran paganos y entre los ídolos que veneraban descollaba la diosa Galiana.
Las mercancías entraban libres de toda gabela, excepto azafrán y garbanzos, manjar predilecto de los avilesinos de aquel tiempo, así como la fabada con morcilla. La industria la formaban fábricas de sombreros de paja y alpargatas de cáñamo “exportadas a todo el globo terráqueo”, así como productos alfareros de Miranda, del Martinete del Vidriero, los finos paños de lino y los jamones, que ya entonces tenían fama universal.
El idioma era un latín “tan bastardeado y maltrecho, que de oírlo Cicerón, dudaría si los que en él se expresaban eran oriundos de China o nacidos en Bañuges”. La esclavitud había desaparecido y nobles y plebeyos “fraternizaban a menudo en los lagares de sidra”.
Todo esto que trascribo lo ha dejado por escrito José Benigno García, famoso literato de Avilés, al que en agosto de 1927 cuando se colocaron las placas que llevaban el nombre de la nueva calle (Marcos del Torniello) a él dedicada, agradeció el homenaje con estas palabras: «Ye tanto el calor que fa-i, que azumbame la pelle¬ya, con esto de guirigay, de honráme con una cai, sobrándome una caleya», que descolocaron a las autoridades y provocaron el jolgorio del personal, algo habitual en tan singular como campechano ciudadano de Avilés, autor de mucha obra poética en bable y co-autor de la “Historia cómica de Avilés” en castellano.
Mañana, 28 de noviembre “Marcos del Torniello” (o sea José Benigno García) cumpliría 152 años de su nacimiento. Felicidades.

Las nanas y los ni-ni

Por Alberto del Río Legazpi (20 de Noviembre, 2009)

Crecen los ni-ni (los que ni estudian, ni trabajan) y decrece el canto de nanas.

El declive de la oralidad sigue haciendo estragos. Este ocaso de la palabra, es uno de los más desgraciados signos de este tiempo tan brillante en otros Cristianos, Almodóvares y Alonsos.
Ejemplo de esta estúpida mudez, de esta apatía de comunicación, es “El gran libro de las nanas”, de Carme Riera, que recoge esta poesía infantil desde tiempos medievales hasta ahora. Nos descubre una práctica, toda una “medicina” literaria -hoy en declive- para sumirte en los sueños. Pena, penita, pena. Nunca he conocido sedante tan encantador como efectivo para acercarte a Morfeo. D niño me aprovechaba de las nanas que mi madre cantaba para dormir a mi hermano pequeño, embarcándome yo de polizón en aquel navegar hacia los benditos sueños.
Dice Riera que la historia de las canciones de cuna es también la de la sensibilidad, trasmitida de generación en generación, aunque en el siglo XX se convierte en un género literario trabajado por poetas como Pepe Hierro, Gloria Fuertes o Miguel Hernández con sus nanas de la cebolla, tan popularizadas por Joan Manuel Serrat.
Y mientras este pan melancólico decrece, crece vertiginosamente la generación ni-ni: jóvenes que ni estudian, ni trabajan. Ni en Asturias y en la Conchinchina.
En esta aborregada caída de valores éticos a la que -agilipolladamente- asistimos en directo, ya ha surgido el fruto lógico: toda una generación apática, indolente y consentida en su burbuja familiar. Y crece esta actitud ni-ni entre adolescentes y jóvenes, que rechazan estudiar y trabajar.
Anteayer, si no podías -o no querías- estudiar te ponías (o te ponían) a trabajar. Ayer se fue bajando ese listón. Hoy nada, casi.
Una encuesta de Metroscopia muestra que el 54% de los españoles situados entre los 18 y los 34 años, dice no tener proyecto alguno por el que sentirse especialmente interesado o ilusionado. Y ahora resulta que la crisis remata esta actitud indecisa de la generación citada, tan consentida como apijotada.
Puede que gran parte de los ni-ni, en su niñez, no hayan sido dormidos con nanas cariñosas, sino con somníferos, método más rápido -y prosaico- para poder ir cuanto antes a ver la tele o a tomar una caña.
Esto, tan espantoso, es sin embargo acorde con demasiadas conductas sociales y familiares actuales. O sea que es lógico. Y derrumba la teoría de aquellos que defienden que la lógica no tiene explicación.
Se acabaron los síntomas de decadencia que sentíamos hasta ayer. Hoy son una realidad. Y no hay cataplasmas éticas para remediarlo.
Asi que si de las nanas “ná de ná”… de los ni-ni, ni eso.

« Entradas Anteriores